Translation
fr
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 20
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Tableau de bord | Tableau de bord |
| fr | messages | 1 | Voyages | Voyages |
| fr | messages | 1 | Prestations sèches | Prestations sèches |
| fr | messages | 1 | Dossiers à l'étude | Dossiers à l'étude |
| fr | messages | 1 | Dossiers en production | Dossiers en production |
| fr | messages | 1 | Configuration | Configuration |
| fr | messages | 1 | Groupes de configurations types (cotation) | Groupes de configurations types (cotation) |
| fr | messages | 1 | Configurations types (cotation) | Configurations types (cotation) |
| fr | messages | 1 | Types de PAX | Types de PAX |
| fr | messages | 1 | Modèles de documents | Modèles de documents |
| fr | messages | 1 | Modèles de pages | Modèles de pages |
| fr | messages | 1 | Exports | Exports |
| fr | messages | 1 | Statistiques | Statistiques |
| fr | messages | 1 | Mon tableau de bord | Mon tableau de bord |
| fr | messages | 1 | Notifications | Notifications |
| fr | messages | 1 | Actions | Actions |
| fr | messages | 1 | Recherches | Recherches |
| fr | time | 5 |
diff.ago.month
(pluralization is used)
[ "%count%" => 6 ] [ "%count%" => 6 ] [ "%count%" => 8 ] [ "%count%" => 8 ] [ "%count%" => 9 ] |
il y a 6 mois |
| fr | time | 550 |
diff.ago.year
(pluralization is used)
[ "%count%" => 1 ] [ "%count%" => 1 ] [ "%count%" => 1 ] [ "%count%" => 1 ] [ "%count%" => 1 ] [ "%count%" => 1 ] [ "%count%" => 1 ] [ "%count%" => 1 ] [ "%count%" => 1 ] [ "%count%" => 1 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] |
il y a 1 an |
| fr | messages | 1 | Aucune nouvelle request | Aucune nouvelle request |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | EDV & Allotements | EDV & Allotements |
| fr | messages | 1 | Traductions en attente | Traductions en attente |