Translation
fr
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 25
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr_fr | walkinn | 1 | Votre programme | Votre programme |
| fr_fr | walkinn | 7 | Jour | Jour |
| fr | messages | 1 | Tableau de bord | Tableau de bord |
| fr | messages | 1 | Voyages | Voyages |
| fr | messages | 1 | Prestations sèches | Prestations sèches |
| fr | messages | 1 | Dossiers à l'étude | Dossiers à l'étude |
| fr | messages | 1 | Dossiers en production | Dossiers en production |
| fr | messages | 1 | Configuration | Configuration |
| fr | messages | 1 | Groupes de configurations types (cotation) | Groupes de configurations types (cotation) |
| fr | messages | 1 | Configurations types (cotation) | Configurations types (cotation) |
| fr | messages | 1 | Types de PAX | Types de PAX |
| fr | messages | 1 | Modèles de documents | Modèles de documents |
| fr | messages | 1 | Modèles de pages | Modèles de pages |
| fr | messages | 1 | Exports | Exports |
| fr | messages | 1 | Statistiques | Statistiques |
| fr | messages | 1 | Mon tableau de bord | Mon tableau de bord |
| fr | messages | 1 | Notifications | Notifications |
| fr | messages | 1 | Actions | Actions |
| fr | messages | 1 | Recherches | Recherches |
| fr | time | 5 |
diff.ago.month
(pluralization is used)
[ "%count%" => 6 ] [ "%count%" => 6 ] [ "%count%" => 8 ] [ "%count%" => 8 ] [ "%count%" => 9 ] |
il y a 6 mois |
| fr | time | 550 |
diff.ago.year
(pluralization is used)
[ "%count%" => 1 ] [ "%count%" => 1 ] [ "%count%" => 1 ] [ "%count%" => 1 ] [ "%count%" => 1 ] [ "%count%" => 1 ] [ "%count%" => 1 ] [ "%count%" => 1 ] [ "%count%" => 1 ] [ "%count%" => 1 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 2 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] [ "%count%" => 4 ] |
il y a 1 an |
| fr | messages | 1 | Aucune nouvelle request | Aucune nouvelle request |
| fr | messages | 1 | Général | Général |
| fr | messages | 1 | Liste | Liste |
| fr | messages | 1 | Libellé | Libellé |
Fallback 8
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr_fr | fr | messages | 1 |
Email
[ "deepl" => true ] |
Courriel |
| fr_fr | fr | messages | 1 |
Dates
[ "deepl" => true ] |
Dates |
| fr_fr | fr | messages | 1 |
Hébergement
[ "deepl" => true ] |
Hébergement |
| fr_fr | fr | messages | 16 |
Téléphone
[ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] |
Téléphone |
| fr_fr | fr | walkinn | 1 | Tarif | Tarif |
| fr_fr | fr | walkinn | 1 | Le forfait comprend: | Le forfait comprend: |
| fr_fr | fr | messages | 1 |
service
[ "deepl" => true ] |
service |
| fr_fr | fr | messages | 1 |
note
[ "deepl" => true ] |
Note |
Missing 76
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr_fr | messages | 1 |
Contact
[ "deepl" => true ] |
Contact_V |
| fr_fr | messages | 1 |
Pour
[ "deepl" => true ] |
Pour |
| fr_fr | messages | 1 |
Tèl
[ "deepl" => true ] |
Tèl |
| fr_fr | messages | 1 |
Référence
[ "deepl" => true ] |
Référence |
| fr_fr | messages | 1 |
Proposition de séjour
[ "deepl" => true ] |
Proposition de séjour |
| fr_fr | messages | 1 |
Chers voyageurs
[ "deepl" => true ] |
Chers voyageurs |
| fr_fr | messages | 1 |
Lorem ipsum dolor sit amet
[ "deepl" => true ] |
Lorem ipsum dolor sit amet |
| fr_FR | messages | 1 |
Aperçu de votre séjour
[ "deepl" => true ] |
Aperçu de votre séjour |
| fr_fr | messages | 1 |
Date
[ "deepl" => true ] |
Date |
| fr_fr | messages | 1 |
Etape / Activité(s)
[ "deepl" => true ] |
Etape / Activité(s) |
| fr_fr | messages | 2 |
STANDARD ROOM W/ BALCONY BB *2025*
[ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] |
CHAMBRE STANDARD AVEC BALCON BB *2025* |
| fr_fr | messages | 12 |
[ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] |
|
| fr_fr | messages | 1 |
TRANSFERT FUNCHAL / SAO LOURENCO
[ "deepl" => true ] |
TRANSFERT FUNCHAL / SAO LOURENCO |
| fr_fr | messages | 1 |
TRANSFERT SAO LOURENCO / FUNCHAL
[ "deepl" => true ] |
TRANSFERT SAO LOURENCO / FUNCHAL |
| fr_fr | messages | 3 |
STANDARD ROOM HALFBOARD *2025*
[ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] |
CHAMBRE STANDARD DEMI-PENSION *2025* |
| fr_fr | messages | 2 |
TRANSFERT SANTANA / PORTELA
[ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] |
TRANSFERT SANTANA / PORTELA |
| fr_fr | messages | 2 |
TRANSFERT RIBEIRO FRIO / SANTANA
[ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] |
TRANSFERT RIBEIRO FRIO / SANTANA |
| fr_fr | messages | 1 |
DINNER
[ "deepl" => true ] |
DINER |
| fr_fr | messages | 2 |
STANDARD ROOM BB *2025*
[ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] |
CHAMBRE STANDARD BB *2025* |
| fr_fr | messages | 1 |
Liste des hébergements
[ "deepl" => true ] |
Liste des hébergements |
| fr_fr | messages | 8 |
nuits
[ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] |
nuits |
| fr_fr | messages | 1 |
Prix par personne
[ "deepl" => true ] |
Prix par personne |
| fr_fr | messages | 1 |
pers.
[ "deepl" => true ] |
pers. |
| fr_fr | messages | 1 |
Prix nets
[ "deepl" => true ] |
Prix nets |
| fr_fr | messages | 1 |
Le séjour comprend:
[ "deepl" => true ] |
Le séjour comprend: |
| fr_fr | messages | 1 |
le transport des bagages d'étape en étape
[ "deepl" => true ] |
le transport des bagages d'étape en étape |
| fr_fr | messages | 1 |
les taxes de séjour
[ "deepl" => true ] |
les taxes de séjour |
| fr_fr | messages | 1 |
l'assistance téléphonique 7/7
[ "deepl" => true ] |
l'assistance téléphonique 7/7 |
| fr_fr | messages | 1 |
Le séjour ne comprend pas
[ "deepl" => true ] |
Le séjour ne comprend pas |
| fr_fr | messages | 1 |
Le forfait ne comprend pas
[ "deepl" => true ] |
Le forfait ne comprend pas |
| fr_fr | messages | 1 |
le transport A/R jusqu'au lieu du circuit
[ "deepl" => true ] |
le transport A/R jusqu'au lieu du circuit |
| fr_fr | messages | 1 |
les boissons
[ "deepl" => true ] |
les boissons |
| fr_fr | messages | 1 |
les déjeuners et dîners qui ne sont pas inclus
[ "deepl" => true ] |
Les déjeuners et dîners qui ne sont pas inclus |
| fr_fr | messages | 1 |
les visites de sites qui ne sont pas incluses
[ "deepl" => true ] |
les visites de sites qui ne sont pas incluses |
| fr_fr | messages | 1 |
les assurances (disponibles en supplément pour les résidents européens)
[ "deepl" => true ] |
les assurances (disponibles en supplément pour les résidents européens) |
| fr_fr | messages | 1 |
Prêt à partir ?
[ "deepl" => true ] |
Prêt à partir ? |
| fr_fr | messages | 1 |
Nous restons à votre disposition pour répondre à vos questions!
[ "deepl" => true ] |
Nous restons à votre disposition pour répondre à vos questions! |
| fr_fr | messages | 1 |
Participants
[ "deepl" => true ] |
Participants |
| fr_fr | messages | 1 |
voyageurs
[ "deepl" => true ] |
voyageurs |
| fr_fr | messages | 2 |
Mme
[ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] |
Madame |
| fr_FR | messages | 2 |
STANDARD ROOM W/ BALCONY BB *2025*
[ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] |
CHAMBRE STANDARD AVEC BALCON BB *2025* |
| fr_FR | messages | 2 |
TARIF / J
[ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] |
TARIF / J |
| fr_FR | messages | 1 |
TRANSFERT FUNCHAL / SAO LOURENCO
[ "deepl" => true ] |
TRANSFERT FUNCHAL / SAO LOURENCO |
| fr_FR | messages | 1 |
MENU DINNER E+P+D / PAX
[ "deepl" => true ] |
MENU DÎNER E+P+D / PAX |
| fr_FR | messages | 1 |
TRANSFERT SAO LOURENCO / FUNCHAL
[ "deepl" => true ] |
TRANSFERT SAO LOURENCO / FUNCHAL |
| fr_FR | messages | 1 |
VTC HYBRID
[ "deepl" => true ] |
VTC HYBRID |
| fr_FR | messages | 3 |
STANDARD ROOM HALFBOARD *2025*
[ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] |
CHAMBRE STANDARD DEMI-PENSION *2025* |
| fr_FR | messages | 3 |
PICNIC / PAX
[ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] |
PIQUE-NIQUE / PERS |
| fr_FR | messages | 1 |
TRANSFERT SANTANA / PORTELA
[ "deepl" => true ] |
TRANSFERT SANTANA / PORTELA |
| fr_FR | messages | 1 |
DOUBLE BB
[ "deepl" => true ] |
DOUBLE BB |
| fr_FR | messages | 1 |
TRANSFERT RIBEIRO FRIO / SANTANA
[ "deepl" => true ] |
TRANSFERT RIBEIRO FRIO / SANTANA |
| fr_FR | messages | 1 |
DINNER
[ "deepl" => true ] |
DINER |
| fr_FR | messages | 2 |
STANDARD ROOM BB *2025*
[ "deepl" => true ] [ "deepl" => true ] |
CHAMBRE STANDARD BB *2025* |
| fr_fr | messages | 1 |
Check in – Check out
[ "deepl" => true ] |
Arrivée - Départ |
| fr_fr | messages | 1 |
Qté
[ "deepl" => true ] |
Qté |
| fr_fr | messages | 1 |
fournisseur
[ "deepl" => true ] |
fournisseur |
| fr_fr | messages | 1 |
CHAMBRE STANDARD AVEC BALCON BB *2025*
[ "deepl" => true ] |
CHAMBRE STANDARD AVEC BALCON BB *2025* |
| fr_fr | messages | 1 |
TRANSFERT FUNCHAL / SAO LOURENCO
[ "deepl" => true ] |
TRANSFERT FUNCHAL / SAO LOURENCO |
| fr_fr | messages | 1 |
TRANSFERT SAO LOURENCO / FUNCHAL
[ "deepl" => true ] |
TRANSFERT SAO LOURENCO / FUNCHAL |
| fr_fr | messages | 1 |
CHAMBRE STANDARD DEMI-PENSION *2025*
[ "deepl" => true ] |
CHAMBRE STANDARD DEMI-PENSION *2025* |
| fr_fr | messages | 1 |
CHAMBRE STANDARD BB *2025*
[ "deepl" => true ] |
STANDARD ROOM BB *2025* |
| fr_fr | messages | 1 |
DINER
[ "deepl" => true ] |
DINER |
| fr_fr | messages | 1 |
Informations complémentaires
[ "deepl" => true ] |
Informations complémentaires |
| fr_fr | messages | 1 |
Montant total en euros
[ "deepl" => true ] |
Montant total en euros |
| fr_fr | messages | 1 |
pu
[ "deepl" => true ] |
pu |
| fr_fr | messages | 1 |
qt.
[ "deepl" => true ] |
qt. |
| fr_fr | messages | 1 |
total
[ "deepl" => true ] |
total |
| fr_FR | messages | 1 |
rooming
[ "deepl" => true ] |
logement |
| fr_FR | messages | 1 |
double
[ "deepl" => true ] |
double |
| fr_fr | messages | 1 |
double
[ "deepl" => true ] |
double |
| fr_FR | messages | 1 |
dateFormat
[ "deepl" => true ] |
dateFormat |
| fr_FR | messages | 1 |
du
[ "deepl" => true ] |
du |
| fr_FR | messages | 1 |
au
[ "deepl" => true ] |
until |
| fr | messages | 1 | EDV & Allotements | EDV & Allotements |
| fr | messages | 1 | Traductions en attente | Traductions en attente |
| fr | messages | 1 | Contenu texte, éditeur riche | Contenu texte, éditeur riche |